Reino Unido: La discriminación contra los afrodescendientes es estructural, institucional y sistémica, dicen expertos de la ONU.
LONDRES/GINEBRA (27 de enero de 2023) – El racismo en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte es estructural, institucional y sistémico, dijeron hoy expertos de la ONU*, advirtiendo que las personas afrodescendientes en el país continúan enfrentándose a la discriminación racial y la erosión de sus derechos fundamentales.
"Tenemos serias preocupaciones sobre la impunidad y la falta de abordar las disparidades raciales en el sistema de justicia penal, las muertes bajo custodia policial, las condenas por 'empresas conjuntas' y la naturaleza deshumanizante de los arrestos y (desnudos) registros", dijo el Grupo de Trabajo de Expertos de la ONU. sobre Pueblos de Ascendencia Africana en un comunicado al final de una visita oficial al Reino Unido.
Los expertos documentaron el “trauma” que sentían los afrodescendientes que sufrían discriminación racial e injusticia en el Reino Unido. “Una mujer de ascendencia africana que conocimos durante nuestra visita se lamentó: '¿Esto terminará algún día?'”, dijeron.
Una década de medidas de austeridad en el Reino Unido había exacerbado el racismo, la discriminación racial y otras intolerancias que enfrentan los afrodescendientes, lo que tenía un impacto adverso en sus derechos fundamentales, observaron los expertos.
"Desde la perspectiva de los afrodescendientes, el racismo en el Reino Unido es estructural, institucional y sistémico", dijeron los expertos.
Los expertos señalaron que para los afrodescendientes, su experiencia con el Estado y las instituciones públicas, el sector privado y la sociedad fue que perpetuaban las jerarquías raciales. "Los actos racializados dirigidos a personas de ascendencia africana se han mantenido firmes y la experiencia es similar en diferentes partes del Reino Unido", dijeron los expertos. "Son víctimas y no tienen garantías de una reparación efectiva por parte de las autoridades o del sistema de justicia", dijeron.
Al acoger con satisfacción los esfuerzos emergentes para reparar los legados del comercio y la trata de africanos esclavizados, el Grupo de Trabajo alentó a todas las partes interesadas, incluido el gobierno, a hacer más para garantizar la rehabilitación, restauración y reconciliación del Estado con su pueblo.
“Simplificar mecanismos de denuncia accesibles, independientes y eficaces para abordar el racismo, garantizar la rendición de cuentas de la policía, garantías de juicio justo para todas las personas y reparación para todas las personas afectadas por el Escándalo del viento son imperativos”, afirmó Catherine S. Namakula, presidenta del Grupo de Trabajo. "La austeridad que pone en peligro los derechos fundamentales es una tarea costosa para el Reino Unido", afirmó.
El Grupo de Trabajo, que también incluía a las expertas en derechos humanos Barbara Reynolds y Dominique Day, visitó Londres, Birmingham, Manchester y Bristol.
Los expertos presentarán un informe con sus conclusiones y recomendaciones al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en septiembre de 2023.
El Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes fue establecida el 25 de abril de 2002 por la entonces Comisión de Derechos Humanos, tras la Conferencia Mundial contra el Racismo celebrada en Durban en 2001. Está compuesta por cinco expertos independientes: la Sra. Catherine Namakula (Uganda), actual Presidenta-Relatora; Sra. Barbara Reynolds (Guyana), actual Vicepresidenta; Sra. Dominique Day (Estados Unidos de América); y la Sra. Miriam Ekiudoko (Hungría).
El Grupo de Trabajo forma parte de lo que se conoce como el Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Procedimientos Especiales, el cuerpo más grande de expertos independientes en el sistema de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, es el nombre general de los mecanismos independientes de investigación y monitoreo del Consejo. Los titulares de mandatos de los Procedimientos Especiales son expertos independientes en derechos humanos designados por el Consejo de Derechos Humanos para abordar situaciones específicas de países o cuestiones temáticas en todas partes del mundo. No son personal de la ONU y son independientes de cualquier gobierno u organización. Prestan servicios a título individual y no reciben salario por su trabajo.
Derechos Humanos de la ONU, página del país – Reino Unido
Para consultas y solicitudes de los medios por favor contacte con: Christina Saunders (+41766911399/ christina.saunders@un.org) o escribir a ohchr-africandescent@un.org.
Para consultas de los medios en relación con otros expertos independientes de la ONU, póngase en contacto con Maya Derouaz (maya.derouaz@un.org) o Dharisha Indraguptha (dharisha.indraguptha@un.org)
Siga las noticias relacionadas con los expertos independientes en derechos humanos de la ONU en Twitter: @UN_SPExpertos.
¿Preocupado por el mundo en el que vivimos?
Entonces LEVANTARSE hoy por los derechos de alguien.
#Sandup4derechoshumanos
y visita la página web en http://www.standup4humanrights.org
| Galleta | Duración | Descripción |
|---|---|---|
| cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 meses | Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Análisis". |
| cookielawinfo-checkbox-funcional | 11 meses | La cookie está configurada por el consentimiento de cookies de GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Funcional". |
| cookielawinfo-checkbox-necesario | 11 meses | Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesario". |
| cookielawinfo-checkbox-otros | 11 meses | Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Otro. |
| cookielawinfo-checkbox-rendimiento | 11 meses | Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Rendimiento". |
| visto_política_de_cookies | 11 meses | La cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR y se utiliza para almacenar si el usuario ha dado su consentimiento o no para el uso de cookies. No almacena ningún dato personal. |
UNARC - Coalición Antirracismo
Creemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para todos, y estamos comprometidos a proporcionar un sitio web que sea accesible para la audiencia más amplia posible, independientemente de las circunstancias y la capacidad.
Para cumplir con esto, nuestro objetivo es adherirnos lo más estrictamente posible a las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C) en el nivel AA. Estas pautas explican cómo hacer que el contenido web sea accesible para personas con una amplia gama de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web sea accesible para todas las personas: personas ciegas, personas con discapacidad motora, discapacidad visual, discapacidad cognitiva y más.
Este sitio web utiliza varias tecnologías destinadas a hacerlo lo más accesible posible en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario (interfaz de usuario) del sitio web y diseñarla según sus necesidades personales.
Además, el sitio web utiliza una aplicación basada en inteligencia artificial que se ejecuta en segundo plano y optimiza constantemente su nivel de accesibilidad. Esta aplicación repara el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para los lectores de pantalla utilizados por los usuarios invidentes y para las funciones del teclado utilizadas por las personas con discapacidad motora.
Si ha encontrado un mal funcionamiento o tiene ideas para mejorar, estaremos encantados de saber de usted. Puede comunicarse con los operadores del sitio web utilizando el siguiente correo electrónico
Nuestro sitio web implementa la técnica de atributos ARIA (Accessible Rich Internet Applications), junto con varios cambios de comportamiento diferentes, para garantizar que los usuarios ciegos que visitan con lectores de pantalla puedan leer, comprender y disfrutar de las funciones del sitio web. Tan pronto como un usuario con un lector de pantalla ingresa a su sitio, inmediatamente recibe un aviso para ingresar al perfil de lector de pantalla para que pueda navegar y operar su sitio de manera efectiva. Así es como nuestro sitio web cubre algunos de los requisitos más importantes del lector de pantalla, junto con capturas de pantalla de consola de ejemplos de código:
Optimización del lector de pantalla: Ejecutamos un proceso en segundo plano que aprende los componentes del sitio web de arriba a abajo, para garantizar el cumplimiento continuo incluso al actualizar el sitio web. En este proceso, proporcionamos a los lectores de pantalla datos significativos utilizando el conjunto de atributos ARIA. Por ejemplo, proporcionamos etiquetas de formulario precisas; descripciones de íconos procesables (íconos de redes sociales, íconos de búsqueda, íconos de carrito, etc.); guía de validación para entradas de formularios; roles de elementos como botones, menús, diálogos modales (popups) y otros. Además, el proceso en segundo plano escanea todas las imágenes del sitio web y proporciona una descripción precisa y significativa basada en el reconocimiento de objetos de imágenes como una etiqueta ALT (texto alternativo) para las imágenes que no están descritas. También extraerá textos incrustados en la imagen, utilizando una tecnología OCR (reconocimiento óptico de caracteres). Para activar los ajustes del lector de pantalla en cualquier momento, los usuarios solo necesitan presionar la combinación de teclado Alt+1. Los usuarios de lectores de pantalla también reciben anuncios automáticos para activar el modo de lector de pantalla tan pronto como ingresan al sitio web.
Estos ajustes son compatibles con todos los lectores de pantalla populares, incluidos JAWS y NVDA.
Optimización de la navegación del teclado: El proceso en segundo plano también ajusta el HTML del sitio web y agrega varios comportamientos utilizando código JavaScript para que el sitio web sea operable mediante el teclado. Esto incluye la capacidad de navegar por el sitio web usando las teclas Tab y Shift+Tab, operar menús desplegables con las teclas de flecha, cerrarlos con Esc, activar botones y enlaces usando la tecla Enter, navegar entre elementos de radio y casillas de verificación usando las teclas de flecha, y rellénelos con la barra espaciadora o la tecla Enter. Además, los usuarios del teclado encontrarán menús de navegación rápida y de salto de contenido, disponibles en cualquier momento haciendo clic en Alt+1, o como los primeros elementos del sitio mientras navegan con el teclado. El proceso en segundo plano también maneja las ventanas emergentes activadas moviendo el foco del teclado hacia ellas tan pronto como aparecen, y no permite que el foco se desvíe fuera de él.
Los usuarios también pueden usar accesos directos como "M" (menús), "H" (encabezados), "F" (formularios), "B" (botones) y "G" (gráficos) para saltar a elementos específicos.
Nuestro objetivo es admitir la mayor variedad posible de navegadores y tecnologías de asistencia, para que nuestros usuarios puedan elegir las herramientas que mejor se adapten a sus necesidades, con la menor cantidad de limitaciones posible. Por lo tanto, hemos trabajado muy duro para poder soportar todos los sistemas principales que comprenden más del 95% de la cuota de mercado de usuarios, incluidos Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera y Microsoft Edge, JAWS y NVDA (lectores de pantalla).
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para permitir que cualquiera ajuste el sitio web a sus necesidades. Es posible que aún existan páginas o secciones que no sean totalmente accesibles, estén en proceso de serlo o carezcan de una solución tecnológica adecuada para hacerlas accesibles. Aún así, mejoramos continuamente nuestra accesibilidad, agregamos, actualizamos y mejoramos sus opciones y características, y desarrollamos y adoptamos nuevas tecnologías. Todo ello con el fin de alcanzar el nivel óptimo de accesibilidad, siguiendo los avances tecnológicos. Para cualquier ayuda, comuníquese con